bonobo
こんにちは!bonoboです。ざっくり自己紹介の次は、ここ数年ハマっていることを中国語と日本語で書いてみたよ!
我有三个兴趣爱好。

第一个兴趣爱好是看每天美元兑日元的汇率是多少。 

我喜欢看国际新闻,因为找对美元兑日元的汇率的变化很感兴趣。

第二个兴趣爱好是写博客。我写了大概一年半年了。

我觉得写博客能治愈孤独感。

而且我看我的博客的时候,我会回忆中国的生活。

第三个兴趣爱好是学汉语。

我会说中文后,我在中国的生活更好了,而且我能和中国人交朋友了。

我觉得有爱好给我的生活更多活力。



私には3つの趣味があります。

1つ目の趣味は、毎日ドル円の為替相場を見ることです。私は国際的なニュースが好きで、そのためにドル円の相場が変化することにとても興味があります。

2つ目の趣味は、ブログです。だいたい一年半書いています。ブログを書いたり読んだりすることは、孤独な気持ちを癒してくれると思います。さらに、自分のブログを読んだ時は、中国の生活を思い出します。

3つ目の趣味は中国語を学ぶことです。中国語を話せるようになってから、中国生活が更に過ごしやすくなったし、中国人の友だちもできました。

趣味を持つということは、私の生活に活力を与えてくれると思います。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

いかがでしたでしょうか?中国語での自己紹介の参考にしてみてくださいね。

外国為替証拠金取引、いわゆるFXにハマったのは数年前です。経済については、今までの人生で全く興味のなかった分野だったので、とにかく知らないことを調べて覚えていくのが楽しいんですよ。イギリスのブレグジットやトランプ大統領誕生など、大きなニュースが為替にどんな影響を与えるのか、FX関連の記事を読んで自分なりの予想を立てて、実際の結果をリアルタイムに見るのが、面白いんです。

ブログは、自分の考えを整理できるのもいいですね。家族からは「なぜプライベートなことをベラベラと書くのか、理解できない」と言われてますが…。リサーチ好きで、ネットで情報収集することが多いので、個人の体験がシェアされているとホント助かるんですよね。「私の経験や考えが必ず誰かの役に立つ」という信念があるから続けています。

中国で中国語を話すと相手が笑顔になって、自分も楽しくなります。語学を趣味にするのはオススメです。独学でも今は無料の教材がたくさんあるし、お金をかけなくてもできるのがうれしいですよね。ただし、目的があった方がやりがいがあります。私の場合は、街中のおばちゃんとバカ話して笑いこけたいっていう感じです。

みなさんは、どんなことをするのが好きですか?

にほんブログ村 外国語ブログ 多言語学習者(学習中)へ
中国語と英語と日本語で、世界中を旅したい!
いつも応援ありがとうございます。
Thank*´Ο`*you

bonobo
実は、この記事はマルタでiPadで書いて投稿した初めての記事です!(公開日時は過去にしてあります) 表記が崩れたりしてないかちょっと心配ですが、旅をしながらブログを書く試みを始めていますよ〜。では、本日も良い1日を!(∩´∀`∩)バィバィ♪